Los idiomas del mar
12,00€
Livret du spectacle
Les aventuriers de l’équinoxe, Els aventurers de l’equinocci, Los aventurièrs de l’equinòcci
Chantent – Canten – Cantan « Los idiomas del mar »
Auteur : Philippe Giroussens
Directeur musical : Pierre-André De Vera
Compositeurs : Pierre-André De Vera, Laetitia Dutech, Philippe Giroussens, Mingo Josserand
Chanteuses : Violeta Duarte, Laetitia Dutech
Musiciens :
Guitare : Pierre-André De Vera
Bandonéon : Marisa Mercadé
Percussions : François Miniconi
Durée du spectacle : 1 heure
Les paroles des chansons et les textes sont de Philippe Giroussens.
Les musiques ont été composées par :
• Pierre- André De Vera : La Malpeinada, El poeta y la mar, Bailarina, Sardana de l’wexili, Odessa 2024, Que linda la mar, Desembarco, Aventurers de l’equinocci
• Laetitia Dutech : Banlèga, Fins a la mar, Que ningú mai
• Mingo Josserand : Martes 29, Viatje a La Vila
• Philippe Giroussens : Enfança occitana, El poeta, Los barcos
Synopsis du spectacle :
« Le spectacle « Los Idiomas del Mar » emmène les spectateurs dans un voyage musical entre la France et l’Espagne, reliant l’ancien pays minier du Carmausin à l’effervescence du port de pêche de La Vila Joiosa. Ce périple culturel et linguistique traverse les régions occitane, catalane et valencienne. Que ce soit à l’intérieur des terres, le long de l’arc méditerranéen ou sur des routes mythiques,
« Los Idiomas del Mar » prend la forme d’un récit musical vivant et envoûtant.
Ce spectacle pluridisciplinaire mêle chants traditionnels, narration, guitare, bandoléon et percussions. Il offre ainsi un véritable oratorio inter-linguistique. Des rythmes du tango, de la bossa nova et du boléro se croisent avec les accents de la sardane catalane, la bourrée occitane ou encore des mélodies populaires.
Depuis le cœur de l’Occitanie, des Pyrénées jusqu’à la Méditerranée, « Los Idiomas del Mar » raconte des souvenirs d’enfance, des histoires uniques et partagées, entre cultures savantes et populaires, exil, espoir, mais aussi transmission et émancipation. »
Sebastià Vilanou
La Semaine du Roussillon